English 
French 
Spanish 
Italian HOLIDAYS SPARKLING MEMORIES: A MAGICAL WALK
Sparkling Memories: A Magical Walk by D.C.’s Holiday Lights and Landmarks
Are you lucky enough to be in the District of Columbia during the holiday season? Then get in the spirit of the season with a guided walking tour that sparkles. Your trained guide will bring you past the most dazzling Christmas trees, the world’s largest Menorah, illuminated landmarks, and festive street decorations—ending with a visit to the world-renowned GLOW Light Art Exhibition in quaint Georgetown. Our first sight is the Capitol Tree, or “People’s Tree” on the West Lawn of the Capitol Building. This enormous tree, typically up to seventy-five feet tall, is against the striking backdrop of the illuminated U.S. Capitol building. Citizens often refer to this as the “People’s Tree” because citizens across the nation play a key role in making this Christmas tree possible by raising funds and helping to decorate it. The U.S. Forest service selects the tree from one of the country’s national forests, transported across the country, and decorated with ornaments made by children selected from a particular state each year. Each year since 1964, the lighting of this tree has marked the start of the holiday season. Our next twinkling tree—the National Christmas Tree—is inside the White House Ellipse, in front of the White House. The tradition of lighting the National Tree began in 1923 with President Calvin Coolidge. The Pathway of Peace, built in 1954, features fifty-six smaller trees radiating from the National Tree. Each state, territory, and the District of Columbia makes handmade ornaments to decorate their own tree. The Ellipse also has a 20-foot Menorah and life-size Nativity. Next, as we travel to Georgetown, you have an opportunity to get great shots of the National Mall, Washington Monument, and U.S. Capitol building as well as a peek at Georgetown’s holiday decor. We will end our trip at Georgetown’s world-renowned GLOW Light Art Exhibition. See how the featured national and international outdoor exhibitions use light in daring new ways. You will surely end the night with a bright impression of D.C.’s holiday spirit!
- Experience the best of DC during the holidays with a live tour guide
- Wonder at the 65 foot tall People’s tree outside the Capitol Building
- Walk around the National Christmas tree and Pageant of Peace outside the White House
- See breathtaking illuminated views of the National Mall
Souvenirs étincelants : Une promenade magique à travers les lumières et les monuments de Noël de D.C.
Vous avez la chance de vous trouver dans le district de Columbia pendant la période des fêtes ? Alors plongez dans l’esprit de la saison avec une visite guidée à pied qui pétille. Votre guide expérimenté vous fera passer devant les arbres de Noël les plus éblouissants, la plus grande Menorah du monde, des monuments illuminés et des décorations de rue festives, pour finir par une visite de la célèbre exposition d’art lumineux GLOW dans le quartier pittoresque de Georgetown. Notre première vision est l’arbre du Capitole, ou “arbre du peuple”, sur la pelouse ouest du Capitole. Cet énorme arbre, qui peut atteindre jusqu’à 7,5 mètres de haut, a pour toile de fond le bâtiment illuminé du Capitole des États-Unis. Les citoyens l’appellent souvent “l’arbre du peuple” car les citoyens de toute la nation jouent un rôle clé dans la réalisation de cet arbre de Noël en collectant des fonds et en aidant à le décorer. Le service forestier américain sélectionne l’arbre dans l’une des forêts nationales du pays, le transporte à travers le pays et le décore avec des ornements fabriqués par des enfants sélectionnés dans un État particulier chaque année. Chaque année depuis 1964, l’illumination de cet arbre marque le début de la saison des fêtes. Notre prochain arbre scintillant – l’arbre de Noël national – se trouve dans l’ellipse de la Maison Blanche, devant la Maison Blanche. La tradition d’illuminer l’arbre national a commencé en 1923 avec le président Calvin Coolidge. Le sentier de la paix, construit en 1954, comprend cinquante-six arbres plus petits qui rayonnent à partir de l’arbre national. Chaque État, territoire et district de Columbia fabrique des ornements à la main pour décorer son propre arbre. L’Ellipse abrite également une Menorah de 20 pieds et une Nativité grandeur nature. Ensuite, lorsque nous nous rendrons à Georgetown, vous aurez l’occasion de prendre de superbes photos du National Mall, du Washington Monument et du Capitole des États-Unis, ainsi que de jeter un coup d’œil à la décoration de Noël de Georgetown. Nous terminerons notre voyage à l’exposition d’art lumineux GLOW de Georgetown, de renommée mondiale. Découvrez comment les expositions nationales et internationales en plein air utilisent la lumière de manière audacieuse. Vous terminerez certainement la nuit avec une impression lumineuse de l’esprit de vacances de D.C. !
- Découvrez le meilleur de DC pendant les vacances avec un guide touristique
- Admirez l’arbre du peuple de 65 pieds de haut à l’extérieur du Capitole.
- Promenez-vous autour de l’arbre de Noël national et du spectacle de la paix devant la Maison Blanche.
- Découvrez des vues illuminées à couper le souffle du National Mall.
Recuerdos brillantes: Un paseo mágico por las luces navideñas y los monumentos de D.C.
¿Tiene la suerte de estar en el Distrito de Columbia durante las fiestas? Entonces sumérjase en el espíritu de la temporada con una visita guiada a pie que brilla. Su guía especializado le llevará a ver los árboles de Navidad más deslumbrantes, la Menorah más grande del mundo, los monumentos iluminados y las decoraciones festivas de las calles, y terminará con una visita a la mundialmente conocida exposición de arte lumínico GLOW en la pintoresca Georgetown. Nuestra primera visión es el Árbol del Capitolio, o “Árbol del Pueblo”, en el jardín oeste del edificio del Capitolio. Este enorme árbol, que suele alcanzar los 18 metros de altura, tiene como llamativo telón de fondo el edificio del Capitolio de Estados Unidos iluminado. Los ciudadanos se refieren a menudo a él como el “Árbol del Pueblo” porque los ciudadanos de todo el país desempeñan un papel fundamental para hacer posible este árbol de Navidad, recaudando fondos y ayudando a decorarlo. El Servicio Forestal de EE.UU. selecciona el árbol de uno de los bosques nacionales del país, lo transporta por todo el país y lo decora con adornos hechos por niños seleccionados de un estado concreto cada año. Cada año, desde 1964, el encendido de este árbol marca el inicio de la temporada navideña. Nuestro siguiente árbol parpadeante -el Árbol Nacional de Navidad- se encuentra en la Elipse de la Casa Blanca, frente a la misma. La tradición de encender el Árbol Nacional comenzó en 1923 con el presidente Calvin Coolidge. El Sendero de la Paz, construido en 1954, cuenta con cincuenta y seis árboles más pequeños que parten del Árbol Nacional. Cada estado, territorio y el Distrito de Columbia fabrican adornos hechos a mano para decorar su propio árbol. La Elipse también cuenta con una Menorah de seis metros y un Nacimiento de tamaño natural. A continuación, mientras viajamos a Georgetown, tendrá la oportunidad de obtener magníficas fotografías del National Mall, el Monumento a Washington y el edificio del Capitolio de Estados Unidos, así como de echar un vistazo a la decoración navideña de Georgetown. Terminaremos nuestro viaje en la mundialmente conocida exposición de arte GLOW Light de Georgetown. Vea cómo las exposiciones nacionales e internacionales al aire libre utilizan la luz de formas nuevas y atrevidas. Seguro que terminará la noche con una brillante impresión del espíritu navideño de D.C.
- Experimente lo mejor de DC durante las fiestas con un guía turístico en vivo
- Maravíllese con el árbol del pueblo de 65 pies de altura en el exterior del edificio del Capitolio
- Camine alrededor del árbol de Navidad nacional y del “Pageant of Peace” (desfile de la paz) en el exterior de la Casa Blanca
- Vea las impresionantes vistas iluminadas del National Mall
Ricordi scintillanti: Una passeggiata magica tra le luci e i monumenti festivi di D.C.
Avete la fortuna di trovarvi nel Distretto di Columbia durante le festività natalizie? Allora entrate nello spirito della stagione con una visita guidata a piedi che brilla. La vostra guida esperta vi condurrà davanti agli alberi di Natale più splendenti, alla Menorah più grande del mondo, ai monumenti illuminati e alle festose decorazioni stradali, per finire con una visita alla GLOW Light Art Exhibition, famosa in tutto il mondo, nel caratteristico quartiere di Georgetown. Il nostro primo spettacolo è il Capitol Tree, o “Albero del Popolo”, sul prato ovest del Campidoglio. Questo enorme albero, alto in genere fino a 15 metri, si trova sullo sfondo dell’edificio illuminato del Campidoglio degli Stati Uniti. I cittadini si riferiscono spesso a questo albero come all'”albero del popolo”, perché i cittadini di tutta la nazione svolgono un ruolo fondamentale nel rendere possibile questo albero di Natale, raccogliendo fondi e aiutando a decorarlo. Il servizio forestale degli Stati Uniti seleziona l’albero da una delle foreste nazionali del Paese, lo trasporta attraverso il Paese e lo decora ogni anno con ornamenti realizzati da bambini selezionati in un determinato Stato. Ogni anno, dal 1964, l’accensione di questo albero segna l’inizio della stagione delle feste. Il prossimo albero scintillante, l’Albero di Natale Nazionale, si trova all’interno dell’Ellisse della Casa Bianca, di fronte alla Casa Bianca. La tradizione di accendere l’albero nazionale è iniziata nel 1923 con il presidente Calvin Coolidge. Il Sentiero della Pace, costruito nel 1954, è composto da cinquantasei alberi più piccoli che si irradiano dall’Albero Nazionale. Ogni Stato, territorio e Distretto di Columbia realizza ornamenti fatti a mano per decorare il proprio albero. L’Ellipse ospita anche una Menorah di 20 piedi e una Natività a grandezza naturale. Poi, andando a Georgetown, avrete l’opportunità di fare splendide foto del National Mall, del Washington Monument e dell’edificio del Campidoglio degli Stati Uniti, oltre a dare un’occhiata alle decorazioni natalizie di Georgetown. Concluderemo il nostro viaggio alla GLOW Light Art Exhibition di Georgetown, famosa in tutto il mondo. Scoprite come le mostre all’aperto, nazionali e internazionali, utilizzano la luce in modi nuovi e audaci. Sicuramente concluderete la serata con un’impressione luminosa dello spirito natalizio di Washington!
- Scoprite il meglio di Washington durante le festività con una guida turistica dal vivo
- Ammirate l’albero del popolo di 65 piedi di altezza all’esterno del Campidoglio
- Passeggiate intorno all’albero di Natale nazionale e alla Pagina della Pace all’esterno della Casa Bianca
- Vedere le viste mozzafiato illuminate del National Mall
Group tour: From 6 to 15 people.
Minimum 6 guests
Maximum 15 guests
If this number is not reached, you will be offered to go on a private tour or to cancel. If you choose the latter option, you will be fully refunded.
Days: Saturday and Sunday in December
Hours: 4:30 pm to 09:30 pm
Private tour: From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 5h
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: December
Days: Schedule at your convenience – Contact us
Group tour:
Adult: $80 per person.
Children under 6 to 11 years old: $60.
Free for children under 5 years old.
Private tour:
1 to 10 guests : $570
*Prices are subject to change and do not apply to special events or during government meetings or celebrations.
Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.
Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.
Services included: 5h walking tour with a tour guide. Visit the Monuments by night.
Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer to the meeting location.
Accessibility: This tour is not available for people with disabilities in wheelchairs.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.
Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.
Cancellation Policy for the private tour: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.
Cancellation Policy for the public tour: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.
Pet: As much as we love them, they are not allowed.
Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 15 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.
Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photographs in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.
Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.
Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of the tour or activity, please arrive 15 minutes early at the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.
Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.
Health Protocols – Covid 19
Complies with local legislation and the latest health and safety recommendations to prevent the spread of disease.
No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.
Visite en groupe : De 6 à 15 personnes.
Minimum 6 personnes
Maximum 15 personnes
Si ce nombre n’est pas atteint, il vous sera proposé de participer à une visite privée ou d’annuler. Si vous choisissez cette dernière option, vous serez intégralement remboursé.
Jours : Samedi et dimanche en décembre
Heures d’ouverture : 16h30 à 21h30
Visite privée : De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite : 5h00
Période : Décembre
Jours : Programmation à votre convenance – Contactez-nous
Visite collective en groupe :
Adulte : $80 par personne
Enfants de 6 à 11 ans : $60 par enfant
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans
Visite guidée privée
1 to 10 personnes : $570
Groupes plus importants : Veuillez nous contacter.
Il est possible de programmer cette visite à votre convenance. Veuillez nous contacter si vous avez des dates précises afin que nous puissions vérifier la disponibilité.
Agences de voyages et professionnels du tourisme : Veuillez nous contacter pour obtenir votre tarif préférentiel.
Services inclus : Visite à pied de 5h avec un guide touristique. Visite des Monuments de nuit pendant les fetes de Noel.
Services non inclus : Pourboires pour le guide touristique, dépenses personnelles, transfert au lieu de rendez-vous.
Accessibilité : Cette visite est accessible aux personnes handicapées en fauteuil roulant. Cette visite est disponible pour les personnes malentendantes. Nous pouvons fournir un traducteur pour le langage des signes. Veuillez nous contacter pour connaître les tarifs et la disponibilité.
Guide : Nos guides agréés se réservent le droit d’annuler la visite prévue en raison des conditions météorologiques (pluie, tempête, neige ou autre). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une autre date ou une annulation totale, auquel cas nous vous rembourserons intégralement.
Politique d’annulation pour la visite privée : Si vous nous envoyez une demande d’annulation plus de 15 jours avant le jour de votre tour, un remboursement de 50% sera effectué. Si vous nous envoyez une demande d’annulation moins de 15 jours avant le jour de votre visite, aucun remboursement ne sera effectué.
Politique d’annulation pour la visite publique : Si vous nous envoyez une demande d’annulation plus de 15 jours avant le jour de votre visite, un remboursement de 50 % sera effectué. Si vous nous envoyez une demande d’annulation moins de 15 jours avant le jour de votre visite, aucun remboursement ne sera effectué.
Animaux domestiques : Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas autorisés.
Demande de report de la visite : Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a aucune exception. En l’absence d’un courriel, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.
Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des visites et des événements MAD sur les médias sociaux et le site Web.
Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.
Instruction pour le checkin : Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.
Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.
Protocoles sanitaires – Covid 19
Conforme à la législation locale et aux dernières recommandations en matière de santé et de sécurité pour éviter la propagation des maladies.
No show : Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou de votre activité, votre visite sera annulée.
Visita en grupo: De 6 a 15 personas.
Mínimo 6 personas
Máximo 15 invitados
Si no se alcanza este número, se le ofrecerá realizar un tour privado o cancelar. Si elige esta última opción, se le reembolsará íntegramente.
Días: Sábado y domingo en diciembre
Horario: De 16:30 a 21:30
Visita privada: De 1 a 10 personas.
Punto de encuentro:Duración de la visita: 5h
Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Diciembre
Días: Horario a su conveniencia – Contáctenos
Recorrido en grupo:
Adulto: 80$ por persona.
Niños menores de entre 6 y 11 años: 60$.
Gratis para los menores de 5 años.
Visita privada:
De 1 a 10 personas: 570$.
*Los precios están sujetos a cambios y no se aplican a eventos especiales o durante reuniones gubernamentales o celebraciones.
Grupos más grandes: Póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar esta visita a su conveniencia, así que póngase en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad.
Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferencial.
Servicios incluidos: Recorrido a pie de 5h con guía turístico. Visita nocturna a los monumentos.
Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado al lugar de encuentro.
Accesibilidad: Este tour no está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas.
Este tour está disponible para personas con problemas de audición. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.
Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el tour programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.
Política de cancelación para el tour privado: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su tour, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su tour, no se realizará ningún reembolso.
Política de cancelación para el tour público: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su visita, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su tour, no se realizará ningún reembolso.
Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.
Solicitud de reprogramación de la visita: Todas las solicitudes de reprogramación de su tour deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 15 días de antelación a su tour o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su visita.
Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho de grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los recorridos y eventos de MAD en las redes sociales y la página web.
Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.
Instrucciones para el registro de los vales de los pasajeros: El día del tour o actividad, por favor llegue 15 minutos antes al punto de salida del tour en la dirección indicada enviada con su confirmación.
Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Dichos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.
Protocolos sanitarios – Covid 19
Cumple con la legislación local y las últimas recomendaciones en materia de salud y seguridad para evitar la propagación de enfermedades.
No presentación: Por favor, ten en cuenta que, si no te presentas el día de tu recorrido o actividad, tu recorrido se perderá.
Tour di gruppo: Da 6 a 15 persone.
Minimo 6 ospiti
Massimo 15 persone
Se non si raggiunge questo numero, vi verrà proposto di partecipare a un tour privato o di annullare. Se scegliete quest’ultima opzione, sarete completamente rimborsati.
Giorni: Sabato e domenica a dicembre
Orari: Dalle 16:30 alle 21:30
Visita privata: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 5h
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Dicembre
Giorni: Programmate a vostro piacimento – Contattateci
Tour di gruppo:
Adulti: $80 dollari a persona.
Bambini da 6 a 11 anni: $60 dollari.
Gratuito per i bambini sotto i 5 anni.
Tour privato:
Da 1 a 10 ospiti: $570
*I prezzi sono soggetti a variazioni e non si applicano a eventi speciali o durante riunioni governative o celebrazioni.
Gruppi più numerosi: Contattateci.
È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche in modo da poter verificare la disponibilità.
Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.
Servizi inclusi: Tour a piedi di 5 ore con guida turistica. Visita dei monumenti di notte.
Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento al luogo di incontro.
Accessibilità: Questo tour non è disponibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle.
Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.
Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.
Politica di cancellazione per il tour privato: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 15 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.
Politica di cancellazione per il tour pubblico: Se la richiesta di cancellazione viene inviata più di 15 giorni prima del giorno del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.
Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.
Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 15 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.
Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.
Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.
Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di presentarsi con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.
Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.
Protocolli sanitari – Covid 19
Rispetta la legislazione locale e le più recenti raccomandazioni in materia di salute e sicurezza per prevenire la diffusione di malattie.
Mancata presentazione: Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.
