English 
French 
Spanish 
Italian ARCHITECTURAL VISIT OF THE LOOP WITH AN ARCHITECT
From Skyscrapers to Cultural Centers: Walk the Chicago Loop with an Architect (4 hours)
Highlights: The Railway Exchange and The Reliance Building, both by architects from D.H. Burnham & Co., the Chicago Cultural Center by architectural firm Shepley, Rutan, and Coolidge, The Sullivan Center by Louis H. Sullivan, and more.
See the skyscrapers of the Chicago “Loop” with a knowledgeable architect as your tour guide! The “Loop,” delineated by Chicago River to the North, Michigan Lake on the East, and Roosevelt Rd. to the South, is known as Chicago’s Financial District. After Manhattan in New York, this area ranks second in national commercial and business importance. We will pass by key historic and modern skyscrapers, among other noteworthy buildings. You will see the Auditorium Building of Roosevelt University and the Auditorium Theater, built in 1889 to make culture available to the masses. Go through the Beaux Arts Railway Exchange, designed by Frederick P. Dinkelberg of D.H. Burnham & Co., the Reliance Building, by John Wellborn Root and later C.B. Atwood, also of D.H. Burnham & Co. Hear the crazy story of how its building began—with its original tenants still living inside the building! See Tiffany’s largest stained-glass dome at the Chicago Cultural Center by the firm Shepley, Rutan and Coolidge. We will stop by The Sullivan formerly the Carson, Pirie, Schott & Co. Store by Louis H. Sullivan and the Chicago Federal Center by Mies van der Rohe. We will not skip the Monadnock Building: the tallest load-bearing brick building and The Rookery, both by J. Root, and the Chicago Building by Holabird & Roche. Finally, let us not forget the towering Willis (formerly Sears) Tower. This soaring skyscraper—the second tallest in North America—was the tallest building in world until the Petras Towers overtook its record in 1996. Are you a thrill seeker? Check out our Willis Skydeck tour…
Des gratte-ciel aux centres culturels : Promenade dans le Chicago Loop avec un architecte (4 heures)
Points forts : Le Railway Exchange et le Reliance Building, tous deux réalisés par les architectes de D.H. Burnham & Co, le Chicago Cultural Center par le cabinet d’architectes Shepley, Rutan et Coolidge, le Sullivan Center par Louis H. Sullivan, et plus encore.
Découvrez les gratte-ciel du “Loop” de Chicago avec un architecte comme guide touristique ! Le “Loop”, délimité par la rivière Chicago au nord, le lac Michigan à l’est et Roosevelt Rd. au sud, est connu comme le quartier financier de Chicago. Après Manhattan à New York, cette zone se classe au deuxième rang en termes d’importance commerciale et d’affaires au niveau national. Nous passerons devant d’importants gratte-ciel historiques et modernes, parmi d’autres bâtiments dignes d’intérêt. Vous verrez le bâtiment de l’Auditorium de l’Université Roosevelt et le théâtre de l’Auditorium, construit en 1889 pour rendre la culture accessible à un plus large public. Passez par la Bourse des chemins de fer de style Beaux-Arts, conçue par Frederick P. Dinkelberg de D.H. Burnham & Co., le Reliance Building, de John Wellborn Root et plus tard C.B. Atwood, également de D.H. Burnham & Co. Écoutez la folle histoire de la création de ce bâtiment, dont les premiers locataires vivent encore à l’intérieur ! Découvrez le plus grand dôme en vitrail de Tiffany au Centre culturel de Chicago, réalisé par la société Shepley, Rutan et Coolidge. Nous nous arrêterons à The Sullivan anciennement le magasin Carson, Pirie, Schott & Co. de Louis H. Sullivan et au Chicago Federal Center de Mies van der Rohe. Nous ne manquerons pas le Monadnock Building : le plus haut bâtiment porteur en briques et The Rookery, tous deux de J. Root, et le Chicago Building de Holabird & Roche. Enfin, n’oublions pas l’imposante tour Willis anciennement Sears. Ce gratte-ciel vertigineux – le deuxième plus haut d’Amérique du Nord – était le plus haut bâtiment du monde jusqu’à ce que les Petras Towers battent son record en 1996. Vous êtes amateur de sensations fortes ? Découvrez notre visite du Willis Skydeck…
De los rascacielos a los centros culturales: Pasee por el Chicago Loop con un arquitecto (4 horas)
Lo más destacado: El Railway Exchange y el Reliance Building, ambos de los arquitectos de D.H. Burnham & Co., el Centro Cultural de Chicago del estudio de arquitectura Shepley, Rutan y Coolidge, el Centro Sullivan de Louis H. Sullivan, y mucho más.
Vea los rascacielos del “Loop” de Chicago con un arquitecto experto como guía. El “Loop”, delimitado por el río Chicago al norte, el lago Michigan al este y la calle Roosevelt al sur, es conocido como el distrito financiero de Chicago. Después de Manhattan, en Nueva York, esta zona es la segunda en importancia comercial y empresarial a nivel nacional. Pasaremos por los principales rascacielos históricos y modernos, entre otros edificios dignos de mención. Verá el edificio del Auditorio de la Universidad Roosevelt y el Teatro Auditorio, construido en 1889 para poner la cultura al alcance de las masas. Recorra la Bolsa de Ferrocarriles Beaux Arts, diseñada por Frederick P. Dinkelberg de D.H. Burnham & Co., el edificio Reliance, de John Wellborn Root y posteriormente C.B. Atwood, también de D.H. Burnham & Co. Escuche la disparatada historia de cómo se inició su construcción, ¡con sus inquilinos originales aun viviendo dentro del edificio! Vea la mayor cúpula de vidrieras de Tiffany en el Centro Cultural de Chicago, obra de la firma Shepley, Rutan y Coolidge. Nos detendremos en The Sullivan, antes Carson, Pirie, Schott & Co. Store, de Louis H. Sullivan, y el Chicago Federal Center, de Mies van der Rohe. No nos saltaremos el Monadnock Building: el edificio de ladrillo de carga más alto y The Rookery, ambos de J. Root, y el Chicago Building de Holabird & Roche. Por último, no olvidemos la imponente Torre Willis (antes Sears). Este altísimo rascacielos -el segundo más alto de Norteamérica- fue el edificio más alto del mundo hasta que las Torres Petras superaron su récord en 1996. ¿Le gustan las emociones fuertes? Echa un vistazo a nuestra visita al Willis Skydeck…
Dai grattacieli ai centri culturali: Passeggiata nel Chicago Loop con un architetto (4 ore)
Punti salienti: Il Railway Exchange e il Reliance Building, entrambi opera degli architetti D.H. Burnham & Co., il Chicago Cultural Center dello studio di architettura Shepley, Rutan e Coolidge, il Sullivan Center di Louis H. Sullivan e altro ancora.
Ammirate i grattacieli del “Loop” di Chicago con la guida di un architetto esperto! Il “Loop”, delimitato dal fiume Chicago a nord, dal lago Michigan a est e da Roosevelt Rd. a sud, è conosciuto come il distretto finanziario di Chicago. Dopo Manhattan a New York, quest’area è al secondo posto per importanza commerciale e imprenditoriale a livello nazionale. Passeremo accanto a importanti grattacieli storici e moderni, oltre ad altri edifici degni di nota. Vedrete l’Auditorium Building della Roosevelt University e l’Auditorium Theater, costruito nel 1889 per rendere la cultura accessibile alle masse. Passerete attraverso il Beaux Arts Railway Exchange, progettato da Frederick P. Dinkelberg di D.H. Burnham & Co. e il Reliance Building, opera di John Wellborn Root e successivamente di C.B. Atwood, sempre di D.H. Burnham & Co. Ascoltate la folle storia di come è nato l’edificio, con gli inquilini originali che vivono ancora al suo interno! Ammirate la più grande cupola di vetro colorato di Tiffany al Chicago Cultural Center, opera dello studio Shepley, Rutan e Coolidge. Ci fermeremo al Sullivan, ex Carson, Pirie, Schott & Co. Store di Louis H. Sullivan e il Chicago Federal Center di Mies van der Rohe. Non mancheranno il Monadnock Building: il più alto edificio portante in mattoni e The Rookery, entrambi di J. Root, e il Chicago Building di Holabird & Roche. Infine, non dimentichiamo la torre Willis (ex Sears). Questo svettante grattacielo, il secondo più alto del Nord America, è stato l’edificio più alto del mondo fino a quando le Petras Towers hanno superato il suo record nel 1996. Siete amanti del brivido? Scoprite il nostro tour Willis Skydeck…
Private tour: From 1 to 40 people.
Duration of the tour: 4h – 8h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.
4h guided tour:
1-4 people: $750
5-9 people: $890
10-19 people: $1100
20-29 people: $1400
30-40 people: $1700
8h guided tour:
1-4 people: $1200
5-9 people: $1590
10-19 people: $1950
20-29 people: $2100
30-40 people: $2490.
Transportation, meals and admission not included.
20% surcharge on Sundays and holidays for the tour, translator, construction site, or architect’s office.
Surcharge for visiting a construction site or an architect’s office: $500
Visits to listed buildings may incur additional fees.
Special requests due to possible changes in these prices.
Additional fee for a translator for 4hrs starting at: $490
Additional fee for a translator for 8hrs starting at: $850
Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.
Transportation may be suggested during the winter and will increase the rate.
Add-on Transportation 4hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $920
11 guests to 19 guests by minibus: $1079
20 guests to 40 guests by bus: $1190
Add-on Transportation 8hrs (Monday to Thursday):
1 to 2 guests by sedan: $950
3-5 guests by SUV: $1200
6-10 guests by minivan: $1499
11 guests to 19 guests by minibus: $1700
20 guests to 40 guests by bus: $1909
Add-on Transportation 8hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $1579
11 guests to 19 guests by minibus: $1790
20 guests to 40 guests by bus: $1990
Services included: 4h walking tour with an architect. You will see: The auditorium building, The Railway Exchange by C.B. Atwood, The Reliance Burnham and Racine Building, The Chicago Cultural Center by Sepley, Rutar and Coolidge, The Sullivan Center.
Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by subway.
Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for the rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.
Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.
Cancellation Policy: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.
Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.
Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.
Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.
Pet: As much as we love them, they are not allowed.
Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.
Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 15 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.
No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.
Visite privative: De 1 à 40 personnes.
Durée de la visite: 4h – 8h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.
4h visite guidée:
1-4 personnes: $750
5-9 personnes: $890
10-19 personnes: $1100
20-29 personnes: $1400
30-40 personnes: $1700
8h visite guidée:
1-4 personnes: $1200
5-9 personnes: $1590
10-19 personnes: $1950
20-29 personnes: $2100
30-40 personnes: $2490
Transport, repas et entrées non inclus.
Supplément de 20% des tarifs les dimanches et jours fériés.
Supplément de 500$ pour visite d’ un chantier ou d’un cabinet d’architecte.
Veuillez consulter la disponibilité des langues pour chaque ville, les tarifs peuvent être plus élevés pour une langue différente.
Les visites de bâtiments classés peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Demandes spéciales liées à des changements possibles sur ces prix.
Supplément guide assistance traducteur francophone 4h : tarif à partir de $490.
Le transport peut être suggéré en hiver et augmentera le tarif proposé.
Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.
Service inclus: 4h de visite pédestre avec un architecte. Vous verrez: Le bâtiment de l’auditorium, La Bourse des chemins de fer par C.B. Atwood, Le bâtiment Reliance Burnham et racine, Le centre culturel de Chicago par Sepley, Rutar y Coolidge, Le centre Sullivan.
Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert au point de rendez-vous. Admission dans les maisons ou temples.
Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.
Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.
Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.
Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.
Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.
Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.
Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.
Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.
No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.
Visita privada: De 1 a 40 personas.
Duración de la visita: 4h – 8h.
Punto de encuentro: Se enviará un correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.
Visita guiada de 4 horas:
1-4 personas: 750$
5-9 personas: 890$
10-19 personas: 1100$
20-29 personas: 1400$
30-40 personas: 1700$
Visita guiada de 8 horas:
1-4 personas: 1200$
5-9 personas: 1590$
10-19 personas: 1950$
20-29 personas: 2100$
30-40 personas: 2490$.
Transporte, comidas y entradas no incluidos.
Recargo del 20% los domingos y días festivos por la visita, el traductor, la obra o el despacho del arquitecto. Recargo
por visitar una obra en construcción o un despacho de arquitecto: 500$
Las visitas a edificios catalogados pueden conllevar gastos adicionales.
Solicitudes especiales debido a posibles cambios en estos precios.
Cargo adicional por un traductor durante 4 horas a partir de: 490$
Tarifa adicional para un traductor por 8hrs a partir de: 850$
Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.
El transporte puede ser sugerido durante el invierno y aumentará la tarifa.
Transporte adicional de 4 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 920$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1079$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1190$
Transporte adicional 8 horas (de lunes a jueves):
1 a 2 invitados en sedán: 950$
3-5 invitados en SUV: 1200$
6-10 invitados en miniván: 1499$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1700$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1909$
Transporte adicional 8 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 1579$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1790$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1990$
Servicios incluidos: Visita a pie de 4 horas con un arquitecto. Verás: El edificio del auditorio, The Railway Exchange de C.B. Atwood, The Reliance Burnham and Racine Building, The Chicago Cultural Center de Sepley, Rutar and Coolidge, The Sullivan Center.
Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en metro.
Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.
Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.
Política de cancelación: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su viaje, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su viaje, no se realizará ningún reembolso.
Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.
Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.
Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese 15 minutos antes en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.
Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.
Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.
Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 15 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.
No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.
Tour privato: Da 1 a 40 persone.
Durata del tour: 4h – 8h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.
Visita guidata di 4 ore:
1-4 persone: $750
5-9 persone: $890
10-19 persone: $1100
20-29 persone: $1400
30-40 persone: $1700
Visita guidata di 8 ore:
1-4 persone: $1200
5-9 persone: $1590
10-19 persone: $1950
20-29 persone: $2100
30-40 persone: $2490.
Trasporto, pasti e ingressi non inclusi.
Supplemento del 20% la domenica e nei giorni festivi per il tour, il traduttore, il cantiere o l’ufficio dell’architetto.
Supplemento per la visita a un cantiere o a uno studio di architettura: $500.
Le visite agli edifici tutelati possono comportare un supplemento.
Richieste speciali dovute a possibili variazioni di questi prezzi.
Supplemento per un traduttore per 4 ore a partire da: $490
Supplemento per un traduttore per 8 ore a partire da: $850
Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.
Il trasporto può essere suggerito durante l’inverno e aumenterà la tariffa.
Trasporto aggiuntivo 4 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $920
11 ospiti fino a 19 ospiti in minibus: $1079
Da 20 a 40 ospiti in pullman: $1190
Trasporto aggiuntivo 8 ore (da lunedì a giovedì):
Da 1 a 2 ospiti in berlina: $950
3-5 ospiti in SUV: $1200
6-10 ospiti in minivan: $1499
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1700
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1909
Trasporto aggiuntivo 8 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $1579
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1790
20 ospiti fino a 40 ospiti in autobus: $1990
Servizi inclusi: Tour a piedi di 4 ore con un architetto. Vedrete: L’edificio dell’auditorium, The Railway Exchange di C.B. Atwood, The Reliance Burnham and Racine Building, The Chicago Cultural Center di Sepley, Rutar and Coolidge, The Sullivan Center.
Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento in metropolitana.
Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.
Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.
Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.
Politica di cancellazione: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 15 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.
Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.
Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.
Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.
Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.
Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.
Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 15 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.
Mancata presentazione: Se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.
