French 
English 
Spanish 
Italian GEORGETOWN HISTORIQUE
Historic Georgetown: Walk in Famous Footsteps Past Stately Homes
Enjoy a tranquil two-mile walk through the Georgetown historic district. Witness its lovely architecture, storied past and lively waterfront along the Potomac River and Chesapeake Canal. As you travel Georgetown’s tree-lined cobblestone streets, you will learn about the neighborhoods’ esteemed residents, past and present. These include Thomas Jefferson, Madeleine Albright, Julia Child—and more! See the Francis Scott Key Memorial and the former home of Jackie Kennedy (the Newton D. Baker House). Stop at the 19th century Gothic-style Christ Episcopal Church, founded in 1817. Prestigious academic institutions we pass include Lydia English Seminary School for Girls, Addison School, and Georgetown Preparatory School. See the Neo-Romanesque style of Georgetown University’s flagship campus building: Healy Hall. Stop at Yellow Tavern (also known as White Horse Tavern), Dunlop House, and Grafton Tyler Double House. See charming pastel homes along Pomander Walk. Walk by Alexander Graham Bell’s Volta House, a research laboratory and center for the deaf. Visit the Car Barn, a renovated streetcar depot, and pass Cady’s Alley. Check out the Tombs, one of Georgetown students’ favorite hotspots. End your tour at the bustling waterfront area, featuring outdoor restaurants and outdoor activities.
Le Georgetown historique : Marchez sur les traces de célébrités et passez devant des maisons majestueuses.
Profitez d’une promenade tranquille de trois kilomètres dans le quartier historique de Georgetown. Admirez sa belle architecture, son passé historique et son front de mer animé le long du fleuve Potomac et du canal Chesapeake. En parcourant les rues pavées bordées d’arbres de Georgetown, vous apprendrez à connaître les résidents estimés du quartier, passés et présents. Parmi eux, Thomas Jefferson, Madeleine Albright, Julia Child et bien d’autres ! Allez voir le mémorial Francis Scott Key et l’ancienne maison de Jackie Kennedy la Newton D. Baker House. Arrêtez-vous à l’église épiscopale Christ de style gothique du XIXe siècle, fondée en 1817. Parmi les prestigieuses institutions académiques devant lesquelles nous passons, citons la Lydia English Seminary School for Girls, l’Addison School et la Georgetown Preparatory School. Admirez le style néo-roman de l’édifice phare du campus de l’université de Georgetown : Healy Hall. Arrêtez-vous à la Yellow Tavern (également connue sous le nom de White Horse Tavern), à la Dunlop House et à la Grafton Tyler Double House. Admirez les charmantes maisons pastel le long de Pomander Walk. Passez devant la Volta House d’Alexander Graham Bell, un laboratoire de recherche et un centre pour les sourds. Visitez le Car Barn, un dépôt de tramways rénové, et passez par Cady’s Alley. Allez voir les Tombs, l’un des lieux de prédilection des étudiants de Georgetown. Terminez votre visite par le quartier animé du front de mer, avec ses restaurants et ses activités de plein air.
El histórico Georgetown: Camine tras los pasos de los famosos por las casas señoriales
Disfrute de un tranquilo paseo de tres kilómetros por el distrito histórico de Georgetown. Sea testigo de su encantadora arquitectura, de su histórico pasado y de su animado paseo marítimo a lo largo del río Potomac y del canal de Chesapeake. Mientras recorre las arboladas calles adoquinadas de Georgetown, conocerá a los estimados residentes del barrio, tanto del pasado como del presente. Entre ellos se encuentran Thomas Jefferson, Madeleine Albright, Julia Child… ¡y muchos más! Vea el monumento a Francis Scott Key y el antiguo hogar de Jackie Kennedy (la casa Newton D. Baker). Deténgase en la Iglesia Episcopal de Cristo, de estilo gótico y del siglo XIX, fundada en 1817. Entre las prestigiosas instituciones académicas por las que pasamos se encuentran el Lydia English Seminary School for Girls, el Addison School y el Georgetown Preparatory School. Contemple el estilo neorrománico del edificio insignia del campus de la Universidad de Georgetown: Healy Hall. Deténgase en Yellow Tavern (también conocida como White Horse Tavern), Dunlop House y Grafton Tyler Double House. Contemple las encantadoras casas de color pastel a lo largo de Pomander Walk. Pase por la Casa Volta de Alexander Graham Bell, un laboratorio de investigación y centro para sordos. Visite el Car Barn, un depósito de tranvías renovado, y pase por Cady’s Alley. Visite las Tumbas, uno de los lugares favoritos de los estudiantes de Georgetown. Termine su recorrido en la animada zona del paseo marítimo, con restaurantes y actividades al aire libre.
Georgetown storica: Passeggiata sulle orme dei personaggi famosi tra le case signorili
Godetevi una tranquilla passeggiata di due miglia attraverso il quartiere storico di Georgetown. Ammirate la sua bella architettura, il suo passato ricco di storia e il suo vivace lungofiume lungo il fiume Potomac e il canale di Chesapeake. Percorrendo le strade alberate e acciottolate di Georgetown, imparerete a conoscere gli stimati residenti del quartiere, passati e presenti. Tra questi Thomas Jefferson, Madeleine Albright, Julia Child e altri ancora! Visitate il Francis Scott Key Memorial e l’ex casa di Jackie Kennedy (la Newton D. Baker House). Fermatevi alla Christ Episcopal Church, in stile gotico del XIX secolo, fondata nel 1817. Tra le prestigiose istituzioni accademiche che si incontrano vi sono la Lydia English Seminary School for Girls, la Addison School e la Georgetown Preparatory School. Ammirate lo stile neoromanico dell’edificio di punta del campus della Georgetown University: Healy Hall. Fermatevi alla Yellow Tavern (nota anche come White Horse Tavern), alla Dunlop House e alla Grafton Tyler Double House. Ammirate le affascinanti case color pastello lungo Pomander Walk. Passate accanto alla Volta House di Alexander Graham Bell, un laboratorio di ricerca e centro per non udenti. Visitate il Car Barn, un deposito di tram ristrutturato, e passate per Cady’s Alley. Visitate le Tombe, uno dei luoghi di ritrovo preferiti dagli studenti di Georgetown. Concludete il tour nell’animata zona del lungomare, con ristoranti e attività all’aperto.
Group tour: From 6 to 15 people.
Minimum 6 guests
Maximum 15 guests
If this number is not reached, you will be offered to go on a private tour or to cancel. If you choose the latter option, you will be fully refunded.
Jours: Saturday and Sundays
Hours: 10 am to 12:00/12:30 pm
Visite privative avec transport : From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 2h00-2h30.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Jour de la semaine : All year round.
Jours: Schedule at your convenience – Contact us
Group tour:
Adult: $70 per person.
Children under 6 to 11 years old: $40
Free for children under 5 years old.
Visite privative avec transport :
1 to 10 guests : $570
*Prices are subject to change and do not apply to special events or during government meetings or celebrations.
Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.
Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.
Services included: 2h to 2h30 walking tour with a tour guide. Visit of Georgetown.
Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer to the meeting location.
Accessibilité : This tour is available for people with disabilities in wheelchairs.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.
Guider: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.
Cancellation Policy for the private tour: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.
Cancellation Policy for the public tour: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.
Pet: As much as we love them, they are not allowed.
Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 15 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.
Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photographs in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.
Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.
Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of the tour or activity, please arrive 15 minutes early at the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.
Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.
Protocoles sanitaires – Covid 19
Complies with local legislation and the latest health and safety recommendations to prevent the spread of disease.
No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.
Visite en groupe : De 6 à 15 personnes.
Minimum 6 personnes
Maximum 15 personnes
Si ce nombre n’est pas atteint, il vous sera proposé de participer à une visite privée ou d’annuler. Si vous choisissez cette dernière option, vous serez intégralement remboursé.
Jours : Samedi et Dimanche
Horaires : 10h à 12h00-12h30.
Visite privée : De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite : 2h00 – 2h30
Période : Toute l’année.
Jours : Programmation à votre convenance – Contactez-nous
Visite collective en groupe :
Adulte : $70 par personne
Enfants de 6 à 11 ans: $40 par enfant
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans
Visite guidée privée
1 à 10 personnes: $570
Groupes plus importants : Veuillez nous contacter.
Il est possible de programmer cette visite à votre convenance. Veuillez nous contacter si vous avez des dates précises afin que nous puissions vérifier la disponibilité.
Agences de voyages et professionnels du tourisme : Veuillez nous contacter pour obtenir votre tarif préférentiel.
Services inclus : Visite à pied de 2h à 2h30 avec un guide touristique. Visite de Georgetown.
Services non inclus : Pourboires pour le guide touristique, dépenses personnelles, transfert au lieu de rendez-vous.
Accessibilité : Cette visite est accessible aux personnes handicapées en fauteuil roulant. Cette visite est disponible pour les personnes malentendantes. Nous pouvons fournir un traducteur pour le langage des signes. Veuillez nous contacter pour connaître les tarifs et la disponibilité.
Guide : Nos guides agréés se réservent le droit d’annuler la visite prévue en raison des conditions météorologiques (pluie, tempête, neige ou autre). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une autre date ou une annulation totale, auquel cas nous vous rembourserons intégralement.
Politique d’annulation pour la visite privée : Si vous nous envoyez une demande d’annulation plus de 15 jours avant le jour de votre tour, un remboursement de 50% sera effectué. Si vous nous envoyez une demande d’annulation moins de 15 jours avant le jour de votre visite, aucun remboursement ne sera effectué.
Politique d’annulation pour la visite publique : Si vous nous envoyez une demande d’annulation plus de 15 jours avant le jour de votre visite, un remboursement de 50 % sera effectué. Si vous nous envoyez une demande d’annulation moins de 15 jours avant le jour de votre visite, aucun remboursement ne sera effectué.
Animaux domestiques : Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas autorisés.
Demande de report de la visite : Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a aucune exception. En l’absence d’un courriel, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.
Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des visites et des événements MAD sur les médias sociaux et le site Web.
Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.
Instructions pour le check in: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.
Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.
Protocoles sanitaires – Covid 19
Conforme à la législation locale et aux dernières recommandations en matière de santé et de sécurité pour éviter la propagation des maladies.
No show : Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou de votre activité, votre visite sera annulée.
Tour en grupo: De 6 a 15 personas.
Mínimo 6 personas
Máximo 15 personas
Si no se alcanza este número, se le ofrecerá realizar un tour privado o cancelar. Si elige esta última opción, se le reembolsará íntegramente.
Días: Sábado y domingo
Horario: De 10:00 a 12:00/12:30
Visita privada: De 1 a 10 personas.
Duración de la visita: 2h00-2h30.
Punto de encuentro: Se enviará un correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.
Días: Programar a su conveniencia – Contactar con nosotros
Recorrido en grupo:
Adulto: 70$ por persona.
Niños menores de entre 6 y 11 años: 40$
Gratis para los menores de 5 años.
Visita privada:
De 1 a 10 personas: 570$
*Los precios están sujetos a cambios y no se aplican a eventos especiales o durante reuniones gubernamentales o celebraciones.
Grupos más grandes: Póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar esta visita a su conveniencia, así que póngase en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad.
Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferencial.
Servicios incluidos: Visita a pie de 2h a 2h30 con un guía turístico. Visita de Georgetown.
Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado al lugar de encuentro.
Accesibilidad: Este tour está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas.
Este tour está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.
Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el tour programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.
Política de cancelación para el tour privado: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su tour, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su tour, no se realizará ningún reembolso.
Política de cancelación para el tour público: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su visita, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su tour, no se realizará ningún reembolso.
Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.
Solicitud de reprogramación de la visita: Todas las solicitudes de reprogramación de su tour deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 15 días de antelación a su tour o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su visita.
Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho de grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los recorridos y eventos de MAD en las redes sociales y la página web.
Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.
Instrucciones para el registro de los vales de los pasajeros: El día del tour o actividad, por favor llegue 15 minutos antes al punto de salida del tour en la dirección indicada enviada con su confirmación.
Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Dichos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.
Protocolos sanitarios – Covid 19
Cumple con la legislación local y las últimas recomendaciones en materia de salud y seguridad para evitar la propagación de enfermedades.
No presentación: Por favor, tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.
Tour di gruppo: Da 6 a 15 persone.
Minimo 6 ospiti
Massimo 15 ospiti
Se non si raggiunge questo numero, vi verrà proposto di partecipare a un tour privato o di annullare. Se scegliete quest’ultima opzione, sarete completamente rimborsati.
Giorni: Sabato e domenica
Orari: Dalle 10:00 alle 12:00/12:30
Visita privata: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 2h00-2h30.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.
Giorni: Programmabili a vostro piacimento – Contattateci
Tour di gruppo:
Adulti: $70 dollari a persona.
Bambini sotto i 6 e gli 11 anni: $40
Gratuito per i bambini sotto i 5 anni.
Tour privato:
Da 1 a 10 ospiti: $570
*I prezzi sono soggetti a variazioni e non si applicano a eventi speciali o durante riunioni governative o celebrazioni.
Gruppi più numerosi: Contattateci.
È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche in modo da poter verificare la disponibilità.
Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.
Servizi inclusi: Tour a piedi di 2h-2h30 con guida turistica. Visita di Georgetown.
Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento al luogo di incontro.
Accessibilità: Questo tour è disponibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle.
Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.
Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.
Politica di cancellazione per il tour privato: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 15 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.
Politica di cancellazione per il tour pubblico: Se la richiesta di cancellazione viene inviata più di 15 giorni prima del giorno del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.
Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.
Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 15 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.
Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.
Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.
Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di presentarsi con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.
Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.
Protocolli sanitari – Covid 19
Rispetta la legislazione locale e le più recenti raccomandazioni in materia di salute e sicurezza per prevenire la diffusione di malattie.
Mancata presentazione: Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.
