Spanish 
English 
French 
Italian Excursión a pie por North Beach y Little Italy
Excursión a pie por North Beach y Little Italy
North Beach isn’t a beach at all–it’s San Francisco’s Little Italy! It was an actual beach until it was filled in by landfill in the 19th century. Walk through this eclectic neighborhood and learn its fascinating history. After the 1906 earthquake, this neighborhood attracted an influx of Northern Italian immigrants. Though the neighborhood today is a mix of several ethnic groups, it still retains its Italian character in its buildings, restaurants and bakeries. Its famous inhabitants included baseball star Joe DiMaggio, who grew up here, and his wife Marilyn Monroe, who lived here briefly. It was also home to San Francisco Mayor Joseph Alioto. Visit “The Italian Cathedral of the West”, St. Peter’s And Paul’s Church (when available). This cathedral has proudly reflected the neighborhood’s Italian roots since it was built in 1884 (and rebuilt after the 1906 fire). Nearby, find the heart of the neighborhood, Washington Square Park. Learn about Lillian Hitchcock Coit and the history of Coit Tower. Time for a climb? The Tower offers stunning views of San Francisco and murals made by the 1930’s Works Progress Administration artists. Surely you’ve heard of the Beatnik generation? Well, Little Italy was home to many of the movement’s famous poets and writers–including Jack Kerouac, Allen Ginsberg and many more. Consider yourself lucky to stop in at their former stomping grounds: City Lights Bookstore. This famous bookseller of world literature and progressive works narrowly escaped closure in 2020. Before you end your tour, pass by some of the most famous North Beach restaurants so you’ll know where to eat later! Highlights: Original Joe’s, Tony’s Pizza, and Golden Boy, home of the Deep Dish Clam Garlic Pizza, a local favorite.
North Beach et Little Italy – Visite à pied
North Beach n’est pas du tout une plage, c’est la Petite Italie de San Francisco ! Il s’agissait d’une véritable plage jusqu’à ce qu’elle soit comblée par des décharges au XIXe siècle. Promenez-vous dans ce quartier éclectique et découvrez son histoire fascinante. Après le tremblement de terre de 1906, ce quartier a attiré un afflux d’immigrants italiens du Nord. Bien que le quartier soit aujourd’hui un mélange de plusieurs groupes ethniques, il conserve son caractère italien dans ses bâtiments, ses restaurants et ses boulangeries. Parmi ses habitants célèbres, citons la star du baseball Joe DiMaggio, qui y a grandi, et sa femme Marilyn Monroe, qui y a vécu brièvement. Le maire de San Francisco, Joseph Alioto, y a également vécu. Visitez “la cathédrale italienne de l’Ouest”, l’église Saint-Pierre et Saint-Paul (si disponible). Cette cathédrale reflète fièrement les racines italiennes du quartier depuis sa construction en 1884 (et sa reconstruction après l’incendie de 1906). À proximité, vous trouverez le cœur du quartier, le Washington Square Park. Découvrez Lillian Hitchcock Coit et l’histoire de la Coit Tower. Le temps de grimper ? La tour offre une vue imprenable sur San Francisco et des peintures murales réalisées par les artistes de la Works Progress Administration dans les années 1930. Vous avez sûrement entendu parler de la génération Beatnik ? Eh bien, Little Italy a accueilli de nombreux poètes et écrivains célèbres de ce mouvement, dont Jack Kerouac, Allen Ginsberg et bien d’autres. Considérez-vous chanceux de vous arrêter dans leurs anciens lieux de prédilection : La librairie City Lights. Ce célèbre libraire de littérature mondiale et d’ouvrages progressistes a échappé de peu à la fermeture en 2020. Avant de terminer votre visite, passez devant quelques-uns des restaurants les plus célèbres de North Beach pour savoir où manger plus tard ! Points forts : Original Joe’s, Tony’s Pizza et Golden Boy, où se trouve la Deep Dish Clam Garlic Pizza, l’un des préférés des locaux.
Recorrido a pie por North Beach y Little Italy
North Beach no es una playa, es la Pequeña Italia de San Francisco. Fue una playa real hasta que fue rellenada por un vertedero en el siglo XIX. Pasee por este ecléctico barrio y conozca su fascinante historia. Tras el terremoto de 1906, este barrio atrajo una afluencia de inmigrantes del norte de Italia. Aunque hoy en día el barrio es una mezcla de varios grupos étnicos, sigue conservando su carácter italiano en sus edificios, restaurantes y panaderías. Entre sus habitantes famosos se encuentran la estrella del béisbol Joe DiMaggio, que creció aquí, y su esposa Marilyn Monroe, que vivió aquí brevemente. También fue el hogar del alcalde de San Francisco, Joseph Alioto. Visite la “catedral italiana del oeste”, la iglesia de San Pedro y San Pablo (cuando esté disponible). Esta catedral ha reflejado con orgullo las raíces italianas del barrio desde que se construyó en 1884 (y se reconstruyó tras el incendio de 1906). Cerca de allí se encuentra el corazón del barrio, Washington Square Park. Conozca a Lillian Hitchcock Coit y la historia de la Coit Tower. ¿Es hora de subir? La Torre ofrece unas vistas impresionantes de San Francisco y murales realizados por los artistas de la Works Progress Administration de 1930. Seguro que has oído hablar de la generación Beatnik. Pues bien, Little Italy fue el hogar de muchos de los famosos poetas y escritores del movimiento, como Jack Kerouac, Allen Ginsberg y muchos más. Considérese afortunado si se detiene en su antiguo lugar de residencia: La librería City Lights. Esta famosa librería de literatura mundial y obras progresistas se salvó por poco del cierre en 2020. Antes de terminar el recorrido, pase por algunos de los restaurantes más famosos de North Beach para saber dónde comer después. Lo más destacado: Original Joe’s, Tony’s Pizza y Golden Boy, hogar de la Deep Dish Clam Garlic Pizza, un favorito local.
Recorrido a pie por North Beach y Little Italy
North Beach no es una playa, es la Pequeña Italia de San Francisco. Fue una playa real hasta que fue rellenada por un vertedero en el siglo XIX. Pasee por este ecléctico barrio y conozca su fascinante historia. Tras el terremoto de 1906, este barrio atrajo una afluencia de inmigrantes del norte de Italia. Aunque hoy en día el barrio es una mezcla de varios grupos étnicos, sigue conservando su carácter italiano en sus edificios, restaurantes y panaderías. Entre sus habitantes famosos se encuentran la estrella del béisbol Joe DiMaggio, que creció aquí, y su esposa Marilyn Monroe, que vivió aquí brevemente. También fue el hogar del alcalde de San Francisco, Joseph Alioto. Visite la “catedral italiana del oeste”, la iglesia de San Pedro y San Pablo (cuando esté disponible). Esta catedral ha reflejado con orgullo las raíces italianas del barrio desde que se construyó en 1884 (y se reconstruyó tras el incendio de 1906). Cerca de allí se encuentra el corazón del barrio, Washington Square Park. Conozca a Lillian Hitchcock Coit y la historia de la Coit Tower. ¿Es hora de subir? La Torre ofrece unas vistas impresionantes de San Francisco y murales realizados por los artistas de la Works Progress Administration de 1930. Seguro que has oído hablar de la generación Beatnik. Pues bien, Little Italy fue el hogar de muchos de los famosos poetas y escritores del movimiento, como Jack Kerouac, Allen Ginsberg y muchos más. Considérese afortunado si se detiene en su antiguo lugar de residencia: La librería City Lights. Esta famosa librería de literatura mundial y obras progresistas se salvó por poco del cierre en 2020. Antes de terminar el recorrido, pase por algunos de los restaurantes más famosos de North Beach para saber dónde comer después. Lo más destacado: Original Joe’s, Tony’s Pizza y Golden Boy, hogar de la Deep Dish Clam Garlic Pizza, un favorito local.
Group tour: From 6 to 15 people.
Minimum 6 guests
Maximum 6 guests
If this number is not reached, you will be offered to go on a private tour or to cancel. If you choose the latter option, you will be fully refunded.
Private tour: From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 4h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.
Days: Sunday from 9:30am to 1:30pm.
Group tour:
Adult: $60 per person.
Children under 6 to 11 years old: $45.
Free for children under 5 years old.
Private tour: $450 per group.
Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.
Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.
Services included: 4-hour walking tour with a licensed guide.
Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by subway, cable, bus, or tramway.
Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for the rate and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.
Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.
Cancellation Policy Private Tour: If you cancel more than 7 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 7 days prior to your tour, no refund will be given.
Cancellation Policy Group Tour: If you cancel more than 3 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 3 days before the day of your tour, no refund will be given.
Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.
Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.
Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.
Pet: As much as we love them, they are not allowed.
Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.
Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 72 hours prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.
Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.
Visite collective: De 6 à 15 personnes à pied.
6 personnes minimum
15 personnes maximum
Si ce nombre n’est pas atteint, il vous sera proposé de passer en visite privée ou alors d’annuler totalement. Si vous choisissez cette dernière option, vous serez remboursé intégralement.
Visite privative: De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite: 4h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.
Jour de la semaine: Dimanche de 9h30 à 13h30.
Visite collective:
Adulte: $60 par personne.
Enfant de moins de 6 à 11 ans : $45 par enfant.
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.
Visite privative: $450 par groupe.
Groupe de taille plus importante: Veuillez nous contacter.
Il est possible de prévoir cette visite a votre convenance selon votre emploi du temps donc veuillez nous contacter si vous avez des dates spécifiques afin que nous vérifiions les disponibilités.
Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.
Service inclus: 4h de visite à pied avec un guide licencié.
Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert en métro, bus et tramway.
Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.
Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.
Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.
Conditions d’annulation Visite collective: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 7 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 7 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.
Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.
Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.
Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.
Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.
Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.
Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 72 heures avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.
No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.
RESTRICTIONS ALIMENTAIRES (IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE) :
Veuillez nous faire savoir à l’avance combien de personnes de votre groupe sont végétariennes, ou ne mangent pas certaines viandes ou poissons et crustacés.
Pour le moment, nous ne sommes pas en mesure de servir des repas sans gluten, casher, des régimes végétaliens ou des allergies alimentaires stricte .
Nous devrons recevoir un email au moins 12 heures avant à l’ adresse email [email protected] ou [email protected] pour nous informer de votre régime alimentaire spécifique. Si nous ne sommes pas informés dans le délai de 12 heures avant la visite, cela peut entraîner un coût supplémentaire, car nous payons tous les repas de la visite à l’avance. Si vous ne nous informez pas, il se peut que le repas de votre régime spécifique ne soit pas disponible. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.
Recorrido en grupo: De 6 a 15 personas.
Mínimo 6 personas
Máximo 6 personas
Si no se alcanza este número, se le ofrecerá realizar un recorrido privado o cancelar. Si elige esta última opción, se le reembolsará íntegramente.
Excursión privada: De 1 a 10 personas.
Duración del recorrido: 4h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.
Días: Domingo de 9:30 a 13:30.
Visita en grupo:
Adulto: 60$ por persona.
Niños menores de entre 6 y 11 años: 45$.
Gratis para los menores de 5 años.
Visita privada: 450$ por grupo.
Grupos más grandes: Póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar esta excursión a su conveniencia, así que póngase en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad.
Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferencial.
Servicios incluidos: Recorrido a pie de 4 horas con un guía autorizado.
Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en metro, cable, autobús o tranvía.
Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer la tarifa y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con problemas de audición. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.
Guía: Nuestros guías licenciados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.
Política de cancelación de recorridos privados: Si cancela con más de 7 días de antelación a su recorrido, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 7 días de antelación, no se le reembolsará nada.
Política de cancelación de viajes en grupo: Si cancela con más de 3 días de antelación, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 3 días de antelación al día de su excursión, no se realizará ningún reembolso.
Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho de grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.
Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.
Instrucciones para el registro de los vales de los pasajeros: El día del recorrido o actividad, por favor llegue 15 minutos antes al punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.
Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.
Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Dichos gastos se indicarán una vez que comience el proceso de reserva.
Solicitud de reprogramación de la visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 72 horas de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su excursión.
Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su visita o actividad, perderá su visita.
Tour di gruppo: Da 6 a 15 persone.
Minimo 6 ospiti
Massimo 6 ospiti
Se non si raggiunge questo numero, vi verrà proposto di partecipare a un tour privato o di annullare. Se scegliete quest’ultima opzione, sarete completamente rimborsati.
Tour privato: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 4h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.
Giorni: Domenica dalle 9:30 alle 13:30.
Tour di gruppo:
Adulti: $60 a persona.
Bambini da 6 a 11 anni: $45
Gratuito per i bambini sotto i 5 anni.
Tour privato: $450 per gruppo.
Gruppi più numerosi: Contattateci.
È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche per verificare la disponibilità.
Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.
Servizi inclusi: Tour a piedi di 4 ore con guida autorizzata.
Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento in metropolitana, funivia, autobus o tram.
Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.
Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.
Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.
Politica di cancellazione Tour privato: Se la cancellazione avviene più di 7 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 7 giorni prima del tour, non è previsto alcun rimborso.
Politica di cancellazione per i tour di gruppo: Se la cancellazione avviene più di 3 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 3 giorni prima del giorno del tour, non è previsto alcun rimborso.
Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.
Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.
Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.
Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.
Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.
Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 72 ore prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In assenza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.
Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.
