Menu

Lo que debe saber

Three orange color link with no background

Información práctica

INFOS PRATIQUES

Salud

Si necesita llevar medicamentos, debe tener una receta médica para ello complete vaccination to be allowed to board at the airport unless they are U.S. citizens, green card holders, and a few other exceptions but they are very limited. In addition, all travelers will be required to fill out an affidavit of complete immunization status and schedule prior to travel, depending on the country and airline.  Please refer to the CDC website for any additional questions. https://www.cdc.gov/quarantine/fr-proof-negative-test.html

Si necesita llevar medicamentos, debe tener una receta médica para ello.

DIVISA Y TIPO DE CAMBIO

La unidad monetaria es el dólar estadounidense (US $), la única moneda aceptada en los Estados Unidos. La cantidad máxima de dinero en efectivo que se puede llevar al viajar a EE.UU. es de 10.000 dólares. Lo mejor es cambiar algo de cambio a dólares antes de salir, y luego sacar dinero in situ con una tarjeta de crédito. Hay cajeros automáticos en todas partes.

tarjeta de crédito

Esta es la forma más fácil y económica de pagar, ya que el tipo de cambio es mejor que si se hace en el momento. Lleve consigo su pasaporte, a veces se lo exigen. Las tarjetas más comunes son Mastercard, Visa y, por supuesto, American Express. Como el código secreto no está en vigor en los Estados Unidos, hay que firmar cada transacción.

En Estados Unidos, la tarjeta de crédito es una herramienta indispensable, casi obligatoria incluso, los americanos pagan todo con tarjeta, incluso por 5 dólares.

Idiomas

La Constitución estadounidense no estipula ninguna lengua oficial. Sin embargo, está claro que el inglés es la lengua más hablada en Estados Unidos (80% de la población), con el español en segundo lugar (12%), seguido del chino.

Electricidad

Las normas de las instalaciones eléctricas no son las mismas que en Estados Unidos, así que recuerde llevar un adaptador eléctrico en su equipaje. Será esencial para recargar su teléfono móvil, cámara u ordenador. En efecto, en Estados Unidos la corriente eléctrica es de 110 voltios / 60 Hz. Los enchufes en Estados Unidos tienen 2 clavijas planas, a menudo con una tercera clavija redonda para la toma de tierra.

Telecomunicaciones

To call abroad from the United States with your cell phone: dial 00 followed by the country and city code + the number of your correspondent (be careful of the time difference). Aside from the iPhone, most cell phones in the United States use a CDMA network, rather than GSM. Make sure that your operator is compatible. An international extension is necessary to call from your cell phone, and the cost of the communications is expensive.

Impuestos

En EE.UU., los precios se cotizan siempre sin impuestos, tanto en las tiendas, donde los impuestos se añaden en la caja, como en los hoteles, restaurantes, bares... Cada estado y cada ciudad es libre de fijar sus propios impuestos.

Consejos

Es importante saber que en Estados Unidos el servicio no está incluido y constituye el salario del camarero. La "propina" oscila entre el 15% y el 20% del importe de la cuenta. Si paga con tarjeta de crédito, indique en la casilla correspondiente el importe de la propina que desea dejar y haga usted mismo la cuenta. En los bares, deje entre 1 y 2 dólares por cada bebida servida. En el hotel, se suele dar una propina directamente a los porteros que asciende a 2 $ por maleta. En el caso de la camarera, se deja una propina de 3 $ por día en la mesa de la habitación al salir. En los taxis, se acostumbra a dejar una propina del 15% al 20%.

para el guia y conductor

Es costumbre dejar una propina al final del viaje a los guías y conductores que le habrán acompañado durante su estancia. Por supuesto, esto se deja a su discreción. A título indicativo, la base comúnmente adoptada para el guía es de 5 dólares por día y por persona; para los conductores, de 2 a 3 dólares por día y por persona.

Tabaco

Está prohibido fumar (e incluso vapear) en todos los lugares públicos cerrados (restaurantes, bares, discotecas, museos, transportes...) y al aire libre en parques, playas de la ciudad y algunas zonas peatonales. La multa es de 50 dólares. El objetivo de esta restricción es respirar mejor y vivir más tiempo. La edad legal para comprar cigarrillos (incluidos los electrónicos) es de 21 años.

Cómo moverse por Nueva York

The subway: los neoyorquinos pasan mucho tiempo en el transporte, especialmente en el seguro y tranquilo metro. La red es amplia y eficaz, y funciona las 24 horas del día. La tarifa básica de un viaje es de 2,75 dólares, independientemente de la distancia. Las tarjetas magnéticas pueden adquirirse dentro de las estaciones, en las máquinas de MetroCard o en las taquillas. Para llegar al norte de la ciudad, tome el tren Uptown, hacia el sur hasta Downtown. Algunas paradas no van en la misma dirección, pero suelen estar a ambos lados de la calle. También es importante comprobar la letra o el número de línea del tren, ya que los trenes pueden ir a diferentes lugares desde el mismo andén.

El taxi amarillo: Son amarillos en Manhattan y verde lima en otras zonas. Hay muchos y no tendrá problemas para encontrarlos, excepto de 16:00 a 18:00 (hora punta). En el techo del taxi hay tres bombillas. Si la del medio está encendida, el taxi está libre, basta con llamarlo con la mano. Si la del medio está apagada, el taxi está ocupado. Si sólo están encendidas las luces laterales, está fuera de servicio, es decir, que ha terminado su servicio pero puede llevarle si el viaje es de vuelta. Los precios están regulados. Todos los taxis están equipados con terminales para tarjetas de crédito. Al final del trayecto, basta con seleccionar el método de pago en la pantalla (efectivo o tarjeta de crédito) y seguir las instrucciones. No olvide la propina del 20%.

Fotos & Cámara

En algunos edificios religiosos, oficiales o turísticos, está permitido fotografiar o filmar en el exterior. Pero nunca dentro, bajo pena de multa. Respete las instrucciones indicadas en los carteles.

Customs & Return

Recuerde que el exceso de peso del equipaje será gravado por la compañía aérea a su regreso. En algunos países, está exento de pagar impuestos en la aduana por todas sus compras hasta una determinada cantidad por persona. Esta cantidad no puede ser acumulada por varias personas para el mismo artículo. Lleve consigo las facturas de las compras que haya realizado, en caso de control por parte de los aduaneros. Consulte la normativa de su país.

Santé

Le vaccin contre la Covid 19 est obligatoire pour l’entrée aux États-Unis ainsi qu’un test PCR valide 48 heures. Les voyageurs de 18 ans et plus à destination des États-Unis par voie aérienne devront absolument présenter une preuve de vaccination complète pour être autorisés à embarquer à l’aéroport sauf s’ils sont de nationalité américaine, détenteur d’une carte verte et quelques autres exceptions mais qui sont très limitées. De plus, tous les voyageurs devront remplir selon les pays et la compagnie aérienne, avant de voyager, une attestation sur l’honneur relative à leur statut et schéma vaccinal complet.  Veuillez-vous référer au site du CDC pour toutes questions supplémentaires. https://www.cdc.gov/quarantine/fr-proof-negative-test.html

Si vous devez emporter des médicaments, vous devez impérativement avoir avec vous une ordonnance correspondante à leur prescription.

Monnaie et Change

L’unité monétaire est le Dollar (US $), seule devise acceptée aux USA. La somme maximale en espèce qu’il est autorisé d’emporter avec soi lors d’un voyage aux USA est de $10,000 USD . Il est préférable de changer un peu de monnaie en dollar avant votre départ, puis de retirer sur place du liquide avec une carte de crédit. Il y a des distributeurs automatiques de billets (appelés ATM) un peu partout.

CARTE BANCAIRE

C’est le moyen le plus simple et à priori le plus économique de payer, le taux étant meilleur que si vous faites le change sur place. Ayez votre passeport avec vous, il est parfois demandé. Les cartes les plus répandues sont la Mastercard, la Visa, bien sur l’American Express. Le code secret n’étant pas entré en rigueur aux USA, il faut signer pour chaque transaction. Aux USA, une carte de crédit est un outil indispensable, presque obligatoire même, les Américains paient tout par carte, même pour $5.

LANGUES

La constitution américaine ne stipule aucune langue officielle. Cependant, il est évident que l’anglais est la langue la plus parlée aux États-Unis (80% de la population), l’espagnol arrive en deuxième position (12%), puis le chinois.

ÉLECTRICITÉ

Les normes des installations électriques n’étant pas les mêmes qu’aux États-Unis, pensez à emmener un adaptateur électrique dans vos bagages. Il vous sera indispensable pour recharger votre téléphone portable, appareil photos ou ordinateur. En effet, aux États-Unis le courant électrique est de 110 volts / 60Hz. Les prises aux États-Unis ont 2 fiches plates, avec souvent une 3eme fiche ronde pour la terre.

Télécommunications

Pour appeler l’étranger depuis les Etats-Unis avec votre portable : composez le 00 suivi du code du pays et de la ville + le numéro de votre correspondant (attention au décalage horaire). Hormis l’iPhone, la plupart des portables passent aux États-Unis par un réseau CDMA, plutôt que GSM. Assurez-vous de la compatibilité auprès de votre operateur. Une extension internationale est nécessaire pour téléphoner de votre portable, et le coût des communications est cher.

Impuestos

Aux USA, les prix sont toujours mentionnés hors taxes, que ce soit dans les boutiques oû la taxe sera ajoutée à la caisse, oû dans les hôtels, restaurants, bars… Chaque état et chaque ville sont libres de fixer leur propre taxe.

Pourboires

Il faut savoir qu’aux États-Unis, le service n’est pas compris et constitue la rémunération du serveur.  Le « tip » s’évalue entre 15% et 20% du montant de la note. Si vous réglez par carte de crédit, indiquez dans la case située à cet effet le montant du pourboire que vous souhaitez laisser et faites vous-même l’addition. Dans les bars, laissez $1 à $2 par verre servi. A l’hôtel, on donne généralement un pourboire directement aux porteurs qui s’évallue a $2 par valise. Pour une femme de chambre on leur laisse sur la table de la chambre en partant un pourboire équivalant a $3 par jour. Dans les taxis, il est d’usage de laisser un tip de 15% à 20%.

Pour vos Guides & Chauffeurs

Il est d’usage de laisser en fin de voyage, une gratification à vos guides et à vos chauffeurs qui vous auront accompagné pendant toute la durée de votre séjour. Celle-ci bien entendu laissée à votre discrétion. A titre indicatif, la base communément adoptée, pour le guide est à partir de $5 par jour ou par visite et par personne; pour les chauffeurs à partir de $2 à $3 par service et par personne.

Tabac

Il est interdit de fumer (et même de vapoter) dans tous les lieux publics fermés (restaurants, bars, boites de nuit, musée, transports…) et en plein air dans les parcs, sur les plages de la ville et certains quartiers piétons. L’amende est de $50! L’objectif de cette restriction est de mieux respirer et de vivre plus longtemps. L’âge légal pour acheter des cigarettes (cigarettes électroniques comprises) est à 21 ans.

Se déplacer à New York

Le métro :  Les New Yorkais passent beaucoup de temps dans les transports, en particulier dans le métro. Le réseau est très étendu et efficace, il fonctionne 24/24. Le tarif pour un trajet est de $2.75 quelle que soit la distance. On achète les cartes magnétiques à l’intérieur des stations, dans les distributeurs automatiques MetroCard ,aux guichets ou par carte bancaire sans contact. Pour se rendre dans le nord de la ville, prendre la rame Uptown, vers le sud Downtown. Il faut bien vérifier également la lettre ou le numéro de la ligne indiqués sur la rame car, d’un même quai, des rames peuvent aller vers divers endroits.

Le taxi jaune : Ils sont jaunes à Manhattan et vert pomme dans les autres quartiers. Très nombreux, vous n’aurez aucun mal à en trouver, sauf de 16h00 à 18h00 (heure de pointe). Sur le toit du taxi, il y a trois ampoules lumineuses. Si celle du milieu est allumée, le taxi est libre, vous pouvez simplement l’interpeller de la main. Si elle est éteinte, c’est qu’il est pris. Si seules les lumières de côtés sont allumées, il est off duty, c’est-à-dire qu’il a fini son service mais peut vous prendre si le trajet est sur son chemin de retour. Les prix sont règlementés. Tous les taxis sont équipés de terminaux de cartes de crédit. A la fin de la course, il suffit de sélectionner le mode de paiement à l’écran (cash ou CB) et suivre les instructions. N’oubliez pas le pourboire de 20%.

Photos & Caméra

Dans certains édifices religieux, bâtiments officiels ou touristiques, il est autorisé de photographier ou filmer à l’extérieur. Mais jamais à l’intérieur, sous peine d’amende. Respectez les consignes indiquées sur les pictogrammes.

Douane & Retour

Rappelez-vous que tout excèdent de poids de bagage sera taxé par la compagnie aérienne au retour. Dans certain pays, vous êtes dispensé de taxes à la douane pour tous vos achats n’excédant pas un certain montant par personne. Ce montant n’est pas cumulable par plusieurs personnes pour un même article. Ayez sur vous les factures des achats que vous aurez effectué, en cas de contrôle par les douaniers. Consultez les régulations de votre pays.

es_ESSpanish