Spanish 
English 
French 
Italian Visita a pie a Chinatown y Dim Sum
Chinatown Walking Tour–Includes Delicious Dim Sum lunch!
Enter the “Dragon’s Gate” on foot and prepare to enter another world. Chinatown, one of San Francisco’s most famous and unique neighborhoods, is truly a “city within a city”. Its bustling 24 blocks (the oldest in the city) include exotic shops, tantalizing restaurants (some with chickens hanging from the ceiling!), ornate lamp posts, and Pagoda-style architecture. See an open-air food market, pass the Great Star Theater, Canton Flower shop, and other fascinating shops. Visit a Chinese pharmacy and learn about traditional Chinese herbal medicine. See if you can spot an authentic temple hiding in plain sight. Go tea tasting– try hot tea and Boba tea. Pass Chinatown’s own Hospital, where film great Bruce Lee was born. See a local Chinese school. Find a hidden movie set. Learn about how Chinatown deals with its ghosts. Think Chinese fortune cookies were from China? Think again: tour a fortune cookie factory to find out how Chinese-American ingenuity created the first fortune cookie right here in San Francisco! And don’t worry; you’ll have plenty of time to shop. Finally, meet at a restaurant to finish your Chinatown experience with Dim Sum. In case you haven’t had this heavenly dish, Dim Sum is a traditional Chinese meal made of dumplings, served with tea, and shared joyfully among friends and family.
Visite guidée du quartier chinois – Inclut un délicieux déjeuner Dim Sum !
Entrez à pied dans la “Porte du Dragon” et préparez-vous à entrer dans un autre monde. Chinatown, l’un des quartiers les plus célèbres et uniques de San Francisco, est véritablement une “ville dans la ville”. Ses 24 pâtés de maisons animés (les plus anciens de la ville) comprennent des boutiques exotiques, des restaurants alléchants (certains avec des poulets ou canards suspendus au plafond !), des lampadaires ornés et une architecture de style pagode. Découvrez un marché alimentaire en plein air, passez devant le Great Star Theater, le Canton Flower shop et d’autres magasins fascinants. Visitez une pharmacie chinoise et découvrez la médecine traditionnelle chinoise à base de plantes. Voyez si vous pouvez repérer un temple authentique qui se cache à la vue de tous. Goûtez au thé – essayez le thé chaud et le thé Boba. Passez devant l’hôpital de Chinatown, où est né le grand acteur Bruce Lee. Passez devant une école chinoise locale. Trouvez un plateau de tournage caché. Découvrez comment Chinatown s’occupe de ses fantômes. Vous pensiez que les fortune cookies venaient de Chine ? Détrompez-vous : visitez une usine de fortune cookies pour découvrir comment l’ingéniosité sino-américaine a créé le premier fortune cookie ici même à San Francisco ! Et ne vous inquiétez pas, vous aurez tout le temps de faire du shopping. Enfin, rendez-vous au restaurant pour terminer votre expérience de Chinatown par un Dim Sum. Au cas où vous n’auriez jamais goûté ce plat divin, le Dim Sum est un repas chinois traditionnel composé de boulettes de pâte, servi avec du thé et partagé joyeusement entre amis et en famille.
Excursión a pie por Chinatown – ¡Incluye un delicioso almuerzo de Dim Sum!
Entre en la “Puerta del Dragón” a pie y prepárese para entrar en otro mundo. Chinatown, uno de los barrios más famosos y singulares de San Francisco, es realmente una “ciudad dentro de la ciudad”. Sus bulliciosas 24 manzanas (las más antiguas de la ciudad) incluyen tiendas exóticas, tentadores restaurantes (¡algunos con pollos colgando del techo!), farolas ornamentadas y arquitectura de estilo pagoda. Vea un mercado de alimentos al aire libre, pase por el Teatro de la Gran Estrella, la Floristería de Cantón y otras tiendas fascinantes. Visite una farmacia china y aprenda sobre la medicina tradicional china a base de hierbas. Vea si puede descubrir un auténtico templo escondido a simple vista. Pruebe el té caliente y el té Boba. Pase por el propio Hospital de Chinatown, donde nació el gran cineasta Bruce Lee. Visite una escuela china local. Encuentre un plató de cine oculto. Conozca cómo se las arregla Chinatown con sus fantasmas. ¿Cree que las galletas de la suerte son de China? Piénselo de nuevo: visite una fábrica de galletas de la suerte para descubrir cómo el ingenio chino-americano creó la primera galleta de la suerte aquí mismo, en San Francisco. Y no se preocupe, tendrá mucho tiempo para comprar. Por último, nos reuniremos en un restaurante para terminar nuestra experiencia en Chinatown con un Dim Sum. En caso de que no haya probado este plato celestial, el Dim Sum es una comida tradicional china hecha de bolas de masa, servida con té y compartida alegremente entre amigos y familiares.
Tour a piedi di Chinatown – Include un delizioso pranzo Dim Sum!
Entrate a piedi nella “Porta del Drago” e preparatevi a entrare in un altro mondo. Chinatown, uno dei quartieri più famosi e unici di San Francisco, è davvero una “città nella città”. I suoi vivaci 24 isolati (i più antichi della città) comprendono negozi esotici, ristoranti allettanti (alcuni con polli appesi al soffitto!), lampioni ornati e architettura in stile pagoda. Ammirate un mercato alimentare all’aperto, passate davanti al Great Star Theater, al negozio di fiori di Canton e ad altri affascinanti negozi. Visitate una farmacia cinese e imparate a conoscere la medicina tradizionale cinese a base di erbe. Cercate di individuare un tempio autentico nascosto in bella vista. Assaggiate il tè: provate il tè caldo e il tè Boba. Passate davanti all’ospedale di Chinatown, dove è nato il grande attore Bruce Lee. Visitate una scuola cinese locale. Trovate un set cinematografico nascosto. Scoprite come Chinatown gestisce i suoi fantasmi. Pensate che i biscotti della fortuna cinesi provengano dalla Cina? Ripensateci: visitate una fabbrica di biscotti della fortuna per scoprire come l’ingegno cino-americano ha creato il primo biscotto della fortuna proprio qui a San Francisco! E non preoccupatevi, avrete tutto il tempo per fare acquisti. Infine, ci si ritrova in un ristorante per concludere l’esperienza di Chinatown con il Dim Sum. Se non avete mai assaggiato questo piatto paradisiaco, il Dim Sum è un pasto tradizionale cinese a base di ravioli, servito con il tè e condiviso con gioia tra amici e familiari.
Group tour: From 6 to 15 people.
Minimum 6 guests
Maximum 15 guests
If this number is not reached, you will be offered to go on a private tour or to cancel. If you choose the latter option, you will be fully refunded.
Private tour: From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 4h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.
Days: Saturday and Sunday from 9:30am to 1:30pm.
Group tour:
Adult: $115 per person.
Children under 6 to 11 years old: $70.
Free for children under 5 years old.
Private guided tour with lunch:
1 person: $600
2 people: $670
3 people: $740
4 people: $810
5 people: $870
6 people: $940
7 people: $1010
8 people: $1080
9 people: $1140
10 people: $1210
Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.
Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.
services included: 4-hour walking tour with a licensed guide with Dim Sum tasting.
Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by tramway, bus.
Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for the rate and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.
Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.
Cancellation Policy Private Tour: If you cancel more than 15 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 15 days prior to your tour, no refund will be given.
Cancellation Policy Group Tour: If you cancel more than 15 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.
Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.
Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.
Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.
Pet: As much as we love them, they are not allowed.
Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.
Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 72 hours prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.
Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.
FOOD RESTRICTIONS (IMPORTANT PLEASE READ):
No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.
DIETARY RESTRICTIONS (IMPORTANT, PLEASE READ):
Please let us know in advance how many people in your group are vegetarian or do not eat certain meats or fish and shellfish.
At this time, we are not able to serve gluten-free meals, vegan diets, Kosher, or strict food allergies.
We will need to receive an email at least 12 hours prior to the event at c[email protected] to inform us of your specific diet. If we are not notified within the 12-hour time frame prior to the visit, this may result in an additional cost, as we pay for the meals in advance. If you do not notify us, your special diet meal may not be available. In this case, no refunds will be given.
Visite collective: De 6 à 15 personnes à pied.
6 personnes minimum
15 personnes maximum
Si ce nombre n’est pas atteint, il vous sera proposé de passer en visite privée ou alors d’annuler totalement. Si vous choisissez cette dernière option, vous serez remboursé intégralement.
Visite privative: De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite: 4h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.
Jour de la semaine: Samedi et Dimanche de 9h30 à 13h30.
Visite collective:
Adulte: $115 par personne.
Enfant de moins de 6 à 11 ans : $70 par enfant.
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.
Visite privative guidée avec déjeuner:
1 personne : $600
2 personnes: $670
3 personnes: $740
4 personnes: $810
5 personnes: $870
6 personnes: $940
7 personnes: $1010
8 personnes: $1080
9 personnes: $1140
10 personnes: $1210
Groupe de taille plus importante: Veuillez nous contacter.
Il est possible de prévoir cette visite à votre convenance selon votre emploi du temps donc veuillez nous contacter si vous avez des dates spécifiques afin que nous vérifiions les disponibilités.
Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.
Service inclus: 4h de visite a pied avec un guide licencié avec dégustation de Dim Sum.
Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert en bus ou tramway.
Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.
Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.
Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.
Conditions d’annulation Visite collective: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.
Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.
Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.
Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.
Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.
Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.
Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.
RESTRICTIONS ALIMENTAIRES (IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE) :
Veuillez nous faire savoir à l’avance combien de personnes de votre groupe sont végétariennes, ou ne mangent pas certaines viandes ou poissons et crustacés.
Pour le moment, nous ne sommes pas en mesure de servir des repas sans gluten, casher, des régimes végétaliens ou des allergies alimentaires stricte .
Nous devrons recevoir un email au moins 12 heures avant à l’ adresse email [email protected] ou [email protected] pour nous informer de votre régime alimentaire spécifique. Si nous ne sommes pas informés dans le délai de 12 heures avant la visite, cela peut entraîner un coût supplémentaire, car nous payons tous les repas de la visite à l’avance. Si vous ne nous informez pas, il se peut que le repas de votre régime spécifique ne soit pas disponible. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.
Recorrido en grupo: De 6 a 15 personas.
Mínimo 6 personas
Máximo 15 invitados
Si no se alcanza este número, se le ofrecerá realizar un recorrido privado o cancelar. Si elige esta última opción, se le reembolsará íntegramente.
Excursión privada: De 1 a 10 personas.
Duración de la visita: 4h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.
Días: Sábado y domingo de 9:30 a 13:30.
Excursión en grupo:
Adulto: 115$ por persona.
Niños menores de entre 6 y 11 años: 70$.
Gratis para los menores de 5 años.
Visita guiada privada con almuerzo:
1 persona: 600$
2 personas: 670$
3 personas: 740$
4 personas: 810$
5 personas: 870$
6 personas: 940$
7 personas: 1010$
8 personas: 1080$
9 personas: 1140$
10 personas: 1210$
Grupos más grandes: Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar esta excursión a su conveniencia, por lo que le pedimos que se ponga en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad.
Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferencial.
Servicios incluidos: Recorrido a pie de 4 horas con un guía autorizado y degustación de Dim Sum.
Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en tranvía, autobús.
Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para la tarifa y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.
Guía: Nuestros guías licenciados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.
Política de cancelación de recorridos privados: Si cancela con más de 15 días de antelación a su recorrido, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 15 días de antelación, no se le reembolsará nada.
Política de cancelación de viajes en grupo: Si cancela con más de 15 días de antelación a su viaje, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 15 días de antelación al día de su excursión, no se realizará ningún reembolso.
Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho de grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.
Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.
Instrucciones para el registro de los vales de los pasajeros: El día del recorrido o actividad, por favor llegue 15 minutos antes al punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.
Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.
Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Dichos gastos se indicarán una vez que comience el proceso de reserva.
Solicitud de reprogramación de la visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 72 horas de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su excursión.
Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su excursión o actividad, su excursión se perderá.
RESTRICCIONES ALIMENTARIAS (IMPORTANTE LEER):
Le pedimos que nos comunique con antelación cuántas personas de su grupo son vegetarianas o no comen determinadas carnes o pescados y mariscos.
Por el momento, NO podemos atender comidas sin gluten, dietas veganas o alergias alimentarias graves.
Necesitaremos recibir un correo electrónico al menos 12 horas antes a [email protected] o [email protected] para informarnos de su dieta específica. Si no se nos notifica dentro de nuestro plazo de 12 horas antes de la excursión por adelantado, esto puede añadir un coste adicional, ya que pagamos por adelantado todas las comidas de nuestras excursiones. Si no se nos notifica, también puede ocurrir que la comida de su dieta específica no esté disponible. En ese caso, no se efectuará ningún reembolso.
Tour di gruppo: Da 6 a 15 persone.
Minimo 6 ospiti
Massimo 15 ospiti
Se non si raggiunge questo numero, vi verrà proposto di partecipare a un tour privato o di annullare. Se scegliete quest’ultima opzione, sarete completamente rimborsati.
Tour privato: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 4h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.
Giorni: Sabato e domenica dalle 9:30 alle 13:30.
Tour di gruppo:
Adulti: $115 a persona.
Bambini da 6 a 11 anni: $70
Gratuito per i bambini sotto i 5 anni.
Visita guidata privata con pranzo:
1 persona: $600
2 persone: $670
3 persone: $740
4 persone: $810
5 persone: $870
6 persone: $940
7 persone: $1010
8 persone: 1080
9 persone: 1140
10 persone: 1210
Gruppi più numerosi: Contattateci.
È possibile programmare questo tour a proprio piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche in modo da poter verificare la disponibilità.
Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.
Servizi inclusi: Tour a piedi di 4 ore con guida autorizzata e degustazione di Dim Sum.
Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento in tram, autobus.
Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.
Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.
Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.
Politica di cancellazione Tour privato: Se la cancellazione avviene più di 15 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 15 giorni prima del tour, non è previsto alcun rimborso.
Politica di cancellazione per i tour di gruppo: Se la cancellazione avviene più di 15 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non è previsto alcun rimborso.
Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi di MAD sui social media e sul sito web.
Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.
Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.
Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.
Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.
Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 72 ore prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In assenza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.
Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.
RESTRIZIONI ALIMENTARI (IMPORTANTE, LEGGERE):
Vi preghiamo di comunicarci in anticipo quante persone del vostro gruppo sono vegetariane o non mangiano carne, pesce e crostacei.
Per il momento, NON siamo in grado di soddisfare pasti senza glutine, diete vegane o gravi allergie alimentari.
Dovremo ricevere un’e-mail almeno 12 ore prima di [email protected] o [email protected] per informarci della vostra dieta specifica. Se non riceviamo una notifica entro le 12 ore prima del tour, questo potrebbe comportare un costo aggiuntivo, dato che paghiamo in anticipo tutti i pasti del tour. La mancata notifica può anche far sì che il pasto dietetico specifico non sia disponibile. In tal caso, non è previsto alcun rimborso.
