Spanish 
English 
French 
Italian 
BIENVENIDO A
Chicago
"Me encanta Chicago. Es el pulso de América".
Sarah Bernhardt
Capital mundial de la arquitectura moderna, Chicago ha pasado la página que le dio su mala fama. Es una ciudad muy agradable y animada, conocida por su horizonte, del que se dice que es el más bello de Estados Unidos. Si quiere tener Chicago a sus pies, suba a la cima de la Torre Willis. Situado sobre un plexiglás transparente, tendrá la extraña impresión de estar caminando en el vacío. Verdadero símbolo de la ciudad, la Alubia es una obra de arte que se invita a visitar desde todos los ángulos. Chicago es también la ciudad donde comienza la mítica Ruta 66. El legendario cartel de la calle Jacksonville lo atestigua. Incluso es posible dar un paseo en barco por el corazón de Chicago, a lo largo de los canales, al pie de los edificios; ¡podemos organizar un crucero para usted! Chicago ha visto nacer muchos movimientos arquitectónicos y de urbanización diferentes; una visita arquitectónica es imprescindible. Descubra la cultura musical de Chicago con los ritmos del jazz del South Side y su incomparable Festival de Jazz. Los aficionados al deporte no pueden olvidar que ésta es la casa de los Chicago Bulls. Podemos reservarle una entrada en primera fila para un partido de la NBA.
Bienvenue á
Chicago
“J’adore chicago. Il est le pouls de l’Amérique”
Sarah Bernhardt
Capitale mondiale de l’architecture moderne, Chicago a tourné la page qui lui valait sa mauvaise réputation. Ville très agréable et vivante, réputée pour sa « skyline » que l’on dit être la plus belle des Etats-Unis, elle bénéficie d’une situation extraordinaire au bord du lac Michigan, véritable mer intérieure. Si vous souhaitez avoir Chicago à vos pieds, montez au sommet de la Willis Tower. Perché sur du plexiglass transparent, vous aurez l’étrange impression de marcher dans le vide. Véritable symbole de la ville, le Bean est une oeuvre d’art que l’on est invité à visiter sous tous les angles. Chicago est aussi la ville où commence la mythique route 66! Le légendaire panneau sur la rue de Jacksonville en atteste. Il est même possible de se promener en bateau au coeur de Chicago, le long des canaux, au pied des buildings; nous vous organisons une croisière! Chicago a vu naître différents mouvements architecturaux et d’urbanisation; une visite architecturale est incontournable. Découvrez la culture musicale de Chicago avec les rythmes du jazz, venant du « South Side » et son incomparable festival de Jazz! Quant aux amateurs de sport, ils ne peuvent oublier que c’est la ville des Chicago Bulls. Nous nous chargeons de vous réserver un billet pour assister à un match de NBA en première loge!
Bienvenido a
Chicago
“Me encanta Chicago. Es el pulso de América”
Sarah Bernhardt
Como capital mundial de la arquitectura moderna, Chicago ha pasado la página que le ha dado su mala fama. Ciudad muy agradable y animada, famosa por su “skyline”, del que se dice que es el más bello de Estados Unidos, la Ciudad del Viento se beneficia de una ubicación extraordinaria a orillas del lago Michigan, un auténtico mar interior. Si quiere tener Chicago a sus pies, suba a la cima de la Torre Willis. Encaramado a un plexiglás transparente, sentirá que se adentra en el vacío. Auténtico símbolo de la ciudad, el Bean es una obra de arte que le invita a visitar desde todos los ángulos. Chicago es también la ciudad donde comienza la mítica Ruta 66. Encontrará el legendario cartel en la calle de Jacksonville para demostrarlo. Incluso puede dar un paseo en barco por el corazón de Chicago, a lo largo de los canales, a los pies de los edificios. Chicago ha visto nacer varios movimientos arquitectónicos y urbanos; una visita arquitectónica es imprescindible, ya sea en barco o a pie. Después, no olvide descubrir la cultura musical de Chicago a ritmo de jazz, procedente del “South Side” y de su incomparable Festival de Jazz. Y para los aficionados al deporte, no olvide que ésta es la sede de los Chicago Bulls. ¡Podemos reservarle una entrada para ver un partido de la NBA desde la primera fila! Reserve un viaje a Chicago y sorpréndase con lo que la ciudad puede ofrecerle.
Benvenuto a
Chicago
“Amo Chicago. È il polso dell’America”
Sarah Bernhardt
Capitale mondiale dell’architettura moderna, Chicago ha voltato la pagina che le aveva dato la cattiva fama di una volta. Città molto piacevole e vivace, rinomata per il suo “skyline” che si dice sia il più bello degli Stati Uniti, la Città del Vento gode di una posizione straordinaria sulle rive del Lago Michigan, un vero e proprio mare interno. Se volete avere Chicago ai vostri piedi, salite in cima alla Willis Tower. Appollaiati su un plexiglass trasparente, vi sembrerà di camminare nel vuoto. Vero e proprio simbolo della città, il Bean è un’opera d’arte che vi invitiamo a visitare da ogni angolazione. Chicago è anche la città dove inizia la mitica Route 66! Troverete il leggendario cartello sulla strada di Jacksonville a evidenziarlo. Potete anche fare un giro in barca nel cuore di Chicago, lungo i canali, ai piedi degli edifici. Chicago ha visto nascere diversi movimenti architettonici e urbanistici; una visita architettonica è d’obbligo, sia in barca che a piedi. In seguito, non dimenticate di scoprire la cultura musicale di Chicago al ritmo del jazz, proveniente dal “South Side” e dal suo incomparabile Jazz Festival! E per gli appassionati di sport, non dimenticate che questa è la casa dei Chicago Bulls. Possiamo prenotarvi un biglietto per vedere una partita dell’NBA in prima fila! Prenotate un viaggio a Chicago e lasciatevi stupire da ciò che la città ha da offrire!
REGALA UNA TARJETA
Offrez Une Carte Cadeau
Ofrecer una Tarjeta de Regalo
Offri una Carta Regalo
RESERVE SUS VISITAS Y ACTIVIDADES
Réservez vos Visites et Activités
RESERVE SUS RECORRIDOS Y ACTIVIDADES
PRENOTA LE TUE VISITE E ATTIVITÀ
LOS 6 LUGARES IMPRESCINDIBLES
Les 6 lieux incontournables
TOP 6 DE LOS LUGARES QUE HAY QUE VER
I 6 LUOGHI DA VEDERE ASSOLUTAMENTE
